Перевод слова office

Office — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He was removed from office.

Он был отстранён от должности. ☰

Record Office

Office of Education

управление /комитет/ по вопросам образования ☰

His office was bugged.

Его кабинет прослушивался. ☰

Please call during office hours.

Просьба звонить в рабочее время. ☰

Foreign Office

Министерство иностранных дел (в Великобритании) ☰

Come into the office.

Заходите в кабинет. ☰

She works at our office.

Она работает в нашем бюро. ☰

during his first year in office

во время своего первого года пребывания в должности ☰

I’m due at his office at 4.30.

Я должен быть у него в кабинете в четыре тридцать. ☰

Her office was her sanctum.

Кабинет был для неё святыней. ☰

make a mess in one’s office

устроить беспорядок в чьём-то кабинете ☰

I welcome you to my office.

Рад вас видеть у себя в конторе. ☰

She stormed into the office.

Она ворвалась в кабинет. ☰

What level is the office on?

На каком уровне находится это бюро? ☰

He had a bad day at the office.

У него был плохой /тяжёлый/ день на работе. ☰

Foreign and Commonwealth Office

Министерство иностранных дел и по делам Содружества (в Великобритании) ☰

Welsh Office

Министерство по делам Уэльса ☰

Army Post Office

Армейское почтовое отделение ☰

Public Record Office

Central Statistic Office

Центральное статистическое управление ☰

Her office is minuscule.

Её кабинет совсем крошечный. ☰

a trying day at the office

тяжелый /хлопотный/ день на работе ☰

He was the office factotum.

В бюро он выполнял самую разную работу. ☰

He was voted out of office.

Он лишился своего поста в результате голосования. ☰

International Labour Office

Международное бюро труда ☰

Her office is just next door.

Её кабинет как раз по соседству. ☰

a transfer to the home office

перевод в главное представительство ☰

the dull grind of office work

тупая однообразная офисная работа ☰

Office of International Trade

Управление по внешнеторговым связям ☰

Примеры, ожидающие перевода

Remember to divert your phone when you are out of the office. ☰

The new employee dislodged her by moving into her office space ☰

. “a candidate running for office” is just a figural expression. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

office Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Списки доступны только пользователям. Регистрация

существительное

служба, место, должность, пост

office under Government — место на государственной службе

judicial office — судебная должность

holder of an office — должностное лицо

to be in /to hold/ office — а) быть у власти (о правительстве); б) входить в состав правительства, иметь министерский портфель;

to come /to get/ into office — принять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей

to take /to enter upon/ office — вступить в должность; приступить к исполнению служебных обязанностей

to leave [to resign] office — уйти со службы [в отставку]

he hasn’t run for office for years — он уже много лет не выставлял своей кандидатуры (на должность, пост и т. п.)

he was elected twice to the office of president — он дважды избирался на пост президента

нахождение у власти, на посту

term of office — срок полномочий

to renew [to extend] the term of office — возобновить [продлить] мандат /полномочия/

to be in /to hold/ office — а) быть у власти (о правительстве); б) входить в состав правительства, иметь министерский портфель;

to take /to enter upon/ office — вступить в должность; приступить к исполнению служебных обязанностей

to put smb. in office — поставить кого-л. у власти

to be corrupted by office — поддаться разлагающему /развращающему/ влиянию власти /служебного положения/

контора, офис, канцелярия

lawyer’s office — адвокатская контора

editorial office — редакция (помещение)

post office — почтовое отделение; почта

publishing office — издательство

inquiry office — справочное бюро

doctor’s [dentist’s] office — амер. кабинет [зубного] врача

recruiting office — призывной пункт

office expenses — расходы на оргтехнику

office appliances — оргтехника

office hours — а) часы работы учреждения /конторы/; б) приёмные часы

his office hours are from 12 to 14 — он бывает в конторе с 12 до 14 часов

office number — исходящий номер

служебное помещение, кабинет, офис

private office — отдельный /личный/ кабинет

the chairman’s office is to the left — кабинет председателя налево

фирма, компания, особ. страховая компания

(the office) собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятия

the whole office was at her wedding — на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела /все её коллеги/

ведомство, министерство; управление; комитет

War Office — военное министерство

Colonial Office — ист. министерство по делам колоний (в Великобритании до 1966 г.)

управление, отдел, бюро

international Labour Office — международное бюро труда

Record Office — Государственный архив

Patent O. — патентное бюро

Office of Education — управление /комитет/ по вопросам образования

подсобные помещения; службы при доме (кладовые и т. п.)

конюшни, амбары, коровники и т. п. на ферме

обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение

little domestic offices — несложные домашние обязанности

the office of host [of chairman] — обязанности хозяина [председателя]

consular office — функции консула, консульские обязанности

he performs the office of treasurer — он выполняет функции казначея

good offices — посредничество

ill office — плохая /«медвежья»/ услуга

религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса

Office of Baptism — обряд крещения

Office for the Dead — заупокойная служба

Office of the Mass — обедня

to say /to recite/ one’s office — читать вечернюю или утреннюю молитву

to perform the last offices for smb. — совершать погребальный обряд над кем-л.

(the office) сл. намёк, сведения, знак; тайный сигнал

to give [to take] the office — сделать [понять] намёк; дать [принять] сведения

fat office — доходное место

offices of profit — оплачиваемый пост (занятие которого членом парламента влечёт за собой его отставку)

Holy Office — ист. Святая палата (официальное название инквизиции)

Англо-русский словарь

office

1. 1) служба, место, должность, пост

office under Government — место на государственной службе

judicial office — судебная должность

holder of an office — должностное лицо

to be in /to hold/ office — занимать пост /должность/ [ см. тж. 2)]

to come /to get/ into office — принять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей

to take /to enter upon/ office — вступить в должность; приступить к исполнению служебных обязанностей [ см. тж. 2)]

to leave [to resign] office — уйти со службы [в отставку]

he hasn’t run for office for years — он уже много лет не выставлял своей кандидатуры ( на должность, пост и т. п. )

he was elected twice to the office of president — он дважды избирался на пост президента

2) нахождение у власти, на посту

term of office — срок полномочий

to renew [to extend] the term of office — возобновить [продлить] мандат /полномочия/

to be in /to hold/ office — а) быть у власти ( о правительстве ); б) входить в состав правительства, иметь министерский портфель; [ см. тж. 1)]

to take /to enter upon/ office — прийти к власти [ см. тж. 1)]

to put smb. in office — поставить кого-л. у власти

to be corrupted by office — поддаться разлагающему /развращающему/ влиянию власти /служебного положения/

2. 1) контора, офис, канцелярия

lawyer’s office — адвокатская контора

editorial office — редакция

post office — почтовое отделение; почта

publishing office — издательство

inquiry office — справочное бюро

doctor’s [dentist’s] office — амер. кабинет [зубного] врача

recruiting office — призывной пункт

office expenses — расходы на оргтехнику

office appliances — оргтехника

office hours — а) часы работы учреждения /конторы/; б) приёмные часы

his office hours are from 12 to 14 — он бывает в конторе с 12 до 14 часов

office number — исходящий номер

office furniture — конторская мебель, конторское оборудование

office staff — конторские служащие

office work — канцелярская работа

our London office — наше лондонское отделение; наша контора в Лондоне

to work at an office — служить в учреждении /в конторе/

to be in an office — быть служащим, клерком и т. п.

2) служебное помещение, кабинет, офис

private office — личный кабинет

the chairman’s office is to the left — кабинет председателя налево

3) фирма, компания, особ. страховая компания

3. (the office) собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятия

the whole office was at her wedding — на её свадьбе присутствовали все сотрудники отдела /все её коллеги/

1) ведомство, министерство; управление; комитет

War Office — военное министерство

(the) Foreign Office — министерство иностранных дел

Colonial Office — министерство по делам заморских территорий

2) управление, отдел, бюро

international Labour Office — международное бюро труда

Record Office — Государственный архив

Patent O. — патентное бюро

Office of Education — управление /комитет/ по вопросам образования

1) подсобные помещения; службы при доме ( кладовые и т. п. )

2) конюшни, амбары, коровники и т. п. на ферме

6. обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение

little domestic offices — несложные домашние обязанности

the office of host [of chairman] — обязанности хозяина [председателя]

consular office — функции консула, консульские обязанности

he performs the office of treasurer — он выполняет функции казначея

7. услуга; помощь

good offices — добрые услуги

ill office — плохая /«медвежья»/ услуга

8. религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса

Office of Baptism — обряд крещения

Office for the Dead — заупокойная служба

Office of the Mass — обедня

to say /to recite/ one’s office — читать вечернюю или утреннюю молитву

to perform the last offices for smb. — совершать погребальный обряд над кем-л.

9. (the office) сл. намёк, сведения, знак; тайный сигнал

to give [to take] the office — сделать [понять] намёк; дать [принять] сведения

идиом. выр. fat office — доходное место

offices of profit — оплачиваемый пост ( занятие которого членом парламента влечёт за собой его отставку )

Holy Office — ист. Святая палата ( официальное название инквизиции )

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

уст.; разг. знак, намёк Синонимы: hint 1., signal 1.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

of this office — я заведую /ведаю, руковожу/ этим учреждением; he is in sole

of the matter — он несёт единоличную ответственность за это дело; б) быть за старшего, стоять во главе ( группы и т. п. ); who is in

here? — разг. кто здесь главный?, к кому здесь можно обратиться?; в) дежурить, быть дежурным, нести дежурство ( где-л. ); office r in

— дежурный офицер; г) быть в ведении ( кого-л. ); this office is in my

— это учреждение подчинено мне /работает под моим руководством/

Разговорные фразы

Идиоматические выражения,фразы

Фразовые глаголы

прибыльное дело, выгодное занятие

‘If you can guarantee results like that,’ I said, ‘you ought to do a land-office business.’ (R. P. Warren, ‘All the King’s Men’, ch. VIII) — — Если ты можешь гарантировать такие результаты, твои дела пойдут блестяще, — сказал я.

. the bars in town always did a land-office business. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XLVII) — . во время маневров в городских барах не было недостатка в посетителях.

( Jack in office ( тж. jack-in-office))

самонадеянный, важничающий чиновник, чинуша, бюрократ

The organization will revert to its original name of Henry Biggs and cease to be called Henry Biggs and Son. The incorporation of «and Son» has only led to the interference of a lot of petty officials and jacks in office who have their own interest in mind and not that of the firm. (A. Wilson, ‘A Bit off the Map and Other Stories’, ‘Ten Minutes to Twelve’) — Фирма перестанет называться «Генри Биггс и сын». Слова «и сын» будут изъяты из названия. Включение этих слов в название привело только к тому, что в фирме появилось много мелких служащих, самонадеянных чинуш, которые во все вмешивались, но интересовались только своими делами, а отнюдь не делами фирмы.

office

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. офис (бюро, кабинет, канцелярия, ведомство, контора, учреждение)
2. управление
3. должность (пост)
4. служба (Министерство, отдел)
5. обязанность (функция)
6. служебное помещение
7. оффис
8. отделение
9. здание
10. услуга
11. обряд

Множ. число: offices.

прилагательное

1. офисный (служебный, административный)
2. канцелярский (конторский)

Фразы

head office
головной офис

statistical office
статистическое бюро

oval office
овальный кабинет

secret office
тайная канцелярия

new office
новое ведомство

post office
почтовая контора

important offices
важные учреждения

office in London
представительство в Лондоне

divine office
божественное управление

elective office
выборная должность

customs office
таможенный пост

personnel office
кадровая служба

consular office
консульский отдел

foreign office
Форин оффис

liaison office
отделение связи

office building
офисное здание

office space
служебные помещения

office rooms
административные помещения

office supplies
канцелярские товары

office worker
конторский работник

Предложения

Our office is on the northern side of the building.
Наш офис находится на северной стороне здания.

Tom’s office isn’t where I thought it was.
Офис Тома находится не там, где я думал.

Did you go to office yesterday?
Вы ходили вчера на работу?

Come to my office any time.
Приходите в мой офис в любое время.

Our office is located in the center of the town.
Наш офис находится в центре города.

Father got to his office on time.
Отец пришел в свой офис вовремя.

There used to be a post office on the corner.
Раньше на углу была почта.

The post office is not too far from here.
Почтовое отделение не очень далеко отсюда.

Can you show me where Tom Jackson’s office is?
Вы можете показать мне, где находится офис Тома Джексона?

The office was full of activity all day.
Офис весь день был занят работой.

This is a post office and that is a bank.
Это почтовое отделение, а это банк.

His office is located in the center of the town.
Его офис находится в центре города.

I called your office today, but you weren’t in.
Я звонил тебе сегодня на работу, но тебя не было.

I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.

My office is located on the fifth floor.
Мой офис находится на пятом этаже.

The post office is closed today.
Почта сегодня не работает.

Almost one-third of all office workers wear glasses.
Почти треть всех офисных работников носит очки.

Our main office is in Boston.
Наш главный офис расположен в Бостоне.

I want you in my office in one hour.
Я хочу, чтобы ты был в моём офисе через час.

Tom hasn’t run for office for years.
Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры.

He went to the post office to mail the letter.
Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.

Is the post office still closed?
Почта ещё закрыта?

What are your office hours?
С которого и до которого часа ты работаешь?

Tom decided that it wasn’t necessary to go into the office today.
Том решил, что это не было необходимостью ехать в офис сегодня.

When does the post office open?
Когда откроется почтовое отделение?

I found his office easily.
Я легко нашёл его офис.

This office has very modern furniture.
Мебель в этом офисе очень современная.

You don’t need to come into the office tomorrow.
Тебе не надо завтра приходить на работу.

Is there a post office near here?
Здесь поблизости есть почтовое отделение?

Is there a post office anywhere around?
Здесь где-нибудь поблизости есть почта?

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову office. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Если вы хотите получить несколько вариантов перевода от других пользователей, вступайте в сообщество переводчиков Лингвомания.

Office: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• virtual office – виртуальный офис
• doctor’s office – кабинет врача
• office of heaven – небесная канцелярия

• place of work, place of business, workplace, headquarters, base, workroom, studio, workspace, cubicle, salt mine(s)
• branch, division, section, bureau, department, agency
• post, position, appointment, job, occupation, role, situation, station, function, capacity
• assistance, help, aid, services, intervention, intercession, mediation, agency, support, backing, patronage, auspices, aegis
• duty, job, task, chore, obligation, assignment, responsibility, charge, commission
• power
• office staff
• part, function, role
• business office
• spot, situation, berth, place, post, position, billet
• authority, bureau, agency, government agency, federal agency

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «office».

• institution · establishment · association · communication · connection

Определение

Предложения со словом «office»

Словосочетания

• discharge from office — увольнять с работы
• assume office — вступить в должность
• take office — вступить в должность
• enter upon office — входить в офис
• box office — Театральная касса
• Office for the Dead — заупокойная служба
• dead office — мертвый офис
• editorial office — редакция
• the head office — головной офис
• the main office — главный офис
• main office — главный офис
• central office — Центральный офис
• home office — домашний офис
• branch office — филиал
• printing office — типография
• run for office — работать в офисе
• stand for office — стенд для офиса
• office boy — офисный мальчик
• post office — Почта
• despatch office — экспедиция
• period of office — срок службы
• term of office — срок полномочий
• office staff — офисный персонал
• business office — бизнес-оффис
• office worker — офисный рабочий
• record office — записывающий офис
• front office — фронт-офис
• back office — бэк-офис
• after office hours — после рабочего времени
• staff office — штатное расписание

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «office» , произношение и транскрипцию к слову «office». Также, к слову «office» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.